Ну а что же это? Без любви к нему стала бы она такое творить? Хм...

Короче, какая там Украина, на повестке дня снова теодицея 

http://espreso.tv/blogs/2014/07/26/ukra … _nenavysty

Какое самомнение  Ну, в общем, да, оно им свойственно.

Раздутая пропаганда
никогда не стыдился своей "идентичности"..разве что начинаю сейчас её скрывать

Кстати, про ненависть. К слову пришлось - я как раз хотела описать свои впечатления от украинских каналов.

Первое. Брешут як дышат  Если б я умела так брехать - была бы лучшим игроком в мафию. Когнитивный диссонанс случился, когда по нашим и их новостям прошли одни и те же кадры - спасение из-под обломков дома пятилетнего мальчика - с противоположными комментариями. В нашей версии - бомбила нацгвардия, спасали ополченцы, в их версии - ессно, наоборот.   

Второе. Антироссийским настроением их новости пропитаны, как слоеный торт кремом. Тоись - сверху донизу и настолько, что коржа без крема найти нельзя. Такое чувство, что если даже будут рассказывать о пчелах - не преминут пнуть Россию. Ну хоть чем-нить. Типа российское государство угнетает этих полезных насекомых. Это я к примеру. Наши, к слову, тоже нагнетают. Но наши напирают не на Украину - а на украинский фашизм, то есть идеологию. Тогда как украинские журналисты тявкают на Россию в общем и целом. Тоись у наших "фашизм - это враг", у украинцев "Россия - это враг". Почувствуйте разницу.

Третье. Вопреки ожиданиям, заметила мало русофобии. Под этим понятием я имею в виду ненависть к русским как к нации, народу, в отрыве от государства и Путина (которого там особенно нежно любят  ). Тем не менее есть. Таково, например, замечание в укрновостях примерного содержания: "в силу недостаточных умственных способностей русские..." (забыла уже, о чем там речь шла, показателен сам оборот). Никогда ничего подобного в наших новостях не было, нет и не может быть. А они еще считают, что их ненавидят. 

Четвертое. Не увидела гонений на русский язык. Есть новости на украинском языке, есть на русском. В сюжетах и тех и других интервьюируемые могут отвечать и по-русски, и по-украински. Украинского, конечно, больше, но так и должно быть. То же самое в их ток-шоу, инсценировках судебных заседаний. Крутят российские и советские фильмы, дают титры на украинском. В связи с этим - пятое.

То ли перекладачи непрофессиональные, то ли язык беден. Но, например, на все русские слова, означающие одобрение, восхищение, как-то "здорово!", "классно", "чудесно", "прекрасно", "удивительно", "потрясающе", будет один и тот же перевод - "чудово". Всё.  Ну и чтобы понимать Шустер-лайф, надо запомнить от силы пару десятков украинских слов, отличающихся по звучанию от русских. У меня даж муж научился. 

Отредактировано Елена Smirnoff (2014-07-27 19:53:32)

Сюцай, реально ржу     
Ты знаешь, меня пробило еще с пафоса в укрновостях. Ейбо, я такую децкую патетику слышала последний раз на советских демонстрациях  Вот, кстати, было постоянное дежавю - это не Украина, это СССР! По духу новостей, высказываний, пропагандистских приемов и внутренней политики. Все, что против, - запретить, посадить, выслать, уничтожить. Не удивлюсь созданию у них ГУЛАГа. Я не о страшилках нашего ТВ, просто сам вектор развития логически к этому должен привести.

А, еще была новость на укрТВ, шо я по полу каталась. Рассказали о беженцах из России. С сурово-скорбными лицами, как положено. Их (беженцев) было... аж двое мужчин и одна женщина.  И они бежали из Ростовской области, где их преследовала власть за участие в проукраинских митингах    После чего я пыталась понять: это и весь митинг был? из трех человек? а если нет - то почему остальных участников не преследуют? или их уже посадили? 

Фотинушка!      Я жуть как по всем соскучилась 

А, вот еще насчет грядущего укрГУЛАГа.
Сюжет в укрновостях. Жители одной из западных областей обеспокоены, что квартиры в их городе скупают "жены террористов". Показывают соотвецтвующих госслужащих, которые разъясняют, что бояться нечего, жен донецких террористов в городе нет. Вам ничего не напоминает? А у меня первая ассоциация была - советско-сталинские понятия "враг народа" и ЧСИР (член семьи изменника родины). И вот таких штрихов было очень много, что и создало у меня общую картину.

Из "Одноклассников"..подпись под фото: "Высохну-отомщу!" ))

Отредактировано Dervish (2014-07-27 20:21:28)

Да, добавлю. Рассказали - но не показали! Ну, положим, они прячут лица (хотя чего им бояцца-то в незалежной и мощной украинской державе?  ), на то есть нехитрые приемы - затушевывание лица говорящего, изменение голоса, имени-фамилии. Но не показали вообще.

Из Артемовска, где щас укрвласть, позвонили родные. Мамина двоюродная сестра, у нее оба сына - милиционеры, и оба поддерживали ДНР. Спрашивала, можно ли в случае чего укрыться у нас. Мы ответили - в любое время, ждем.

Еще позвонила врач из Артемовска - она давний и близкий друг нашей семьи. Тоже попросила узнать, можно ли ей переселиться, сможет ли трудоустроиться. Мама уточнила в отделении ФМС, там сказали: "Врач? Со всей душой! Хоть завтра!". А дочка этого врача училась в Донецком институте на врача-стоматолога, в Белгороде соотв вуза нет, но есть в Воронеже, такшт сказали: и дочка без проблем продолжит учебу.

Беженцев очень хорошо принимают, расселяют не в конурки, а в нормальные дома и квартиры - с жилфондом проблем нет. Ну и так - люди им действительно рады.